После многих прочитанных сообщений и предупреждений в пабликах о том, что «льготное растаможивание в Испании для украинцев всего 1 год», «ездить можно только 213 дней со дня получения временной защиты» решили поставить наше авто на испанские номера. Хотим поделиться собственным опытом, так как не всегда все было понятно из инструкций, которые сейчас распространяют в телеграмме и других социальных сетях.
Добавляйтесь к нашему каналу в Telegram, чтобы не пропустить новые полезные записи и статьи об Испании. https://t.me/ucranianos_uno.
Наша машина – Scoda Octavia A7, 2014, 1.6 TDI. Возможно для тех, у кого "американка", будут определенные трудности при прохождении некоторых этапов, но их перечень и последовательность, скорее всего, останутся такими же.
Для начала нужно знать то, что есть несколько условий, при которых украинец может сейчас растаможить авто в Испании со льготами (освобождение от уплаты многих налогов, а это где-то 45% от стоимости авто):
- Человек уже получил карточку TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero – основной документ, удостоверяющий личность иностранца-резидента на территории Испании);
- Человек, получающий "льготы на растаможку", должен быть законным владельцем автомобиля не менее шести месяцев до даты получения TIE;
- У человека есть документ о регистрации (empadronamiento) по месту жительства в Испании. Перед началом прохождения всех шагов растаможки необходимо обновить листик-выписку empadronamiento, так как он действителен только 3 месяца. Это делается через 10-20 минут в OMAC.
Шаг 1. Оформление DUA (таможенная декларация)
Этот шаг проходит онлайн. Физического присутствия автомобиля или ехать на таможню для оформления DUA не обязательно!
ВНИМАНИЕ! Максимальный срок, который может пройти между получением Documento Único Administrativo (DUA) и обращением с полным пакетом готовых документов в Jefatura Provincial de Tráfico – 60 дней.
Просмотрел много сообщений, где люди делятся разной информацией о растаможке. Понял, что для этого шага нужно найти какую-нибудь компанию (брокерскую контору) и прямо им на email написать письмо, которое нужно оформить DUA. Нашел несколько вариантов в Google. Сразу спрашивал всех о ценах. Некоторые просто так до сих пор и не отписали (это же испанцы), а некоторые писали, что их работа 100-250 евро + оплата сбора за машину (4600+ евро это получалось для нашей машины примерно). Я так понял, что они не знают этих правил о "льготном растаможивании" или я не до конца им все объяснил. И потом еще несколько человек, уже прошедших этот этап, отправили мне рекомендацию на сайт https://www.gecotex.es/. Вот эту компанию я тоже рекомендую. Они уже знакомы со всеми тонкостями, быстро отписали мне и объяснили, что необходимо для оформления DUA.
1. Пишем им на email в обратную форму здесь gecotex.es/contacto-empresa-de-aduanas/
2. Отправляем на их email фото\скан-копии:
- техпаспорт машины (украинский)
- NIE (белый лист А4)
- TIE (пластиковая карта)
- Empadronamiento – документ о регистрации по месту жительства в Испании
- 4 фото машины (перед, зад, с обеих сторон)
- фото 4 заполненных и подписанных документов, которые они отправят на email (их можно распечатать, заполнить и затем отсканировать или сделать фото на телефон). По заполнению документов все просто:
- D/D.ª, El que suscribe, D – имя и фамилия;
- DNI/Pasaporte nº, con DNI/NIE, NIF – номер NIE;
- con domicilio – город проживания;
- via pública – улица;
- n.º – номер дома;
- FDO. – подпись.
3. Затем они выставляют счет (у нас это было 302 евро), который нужно оплатить в кассе банка или в приложении своего испанского банка. Квитанцию об оплате затем отправить на их email).
Кто-то оплачивал им 242 евро, но с 1 сентября ввели обязательную оплату Gases Fluorados – 60 евро.
4. После оплаты счета в течение 1 дня они отправят вам DUA на email.
Шаг 2. Оформление FTR (ficha técnica reducida)
Этот шаг также проходит онлайн.
Компаний для оформление Ficha técnica reducida, как было и в случае с DUA, тоже много. Буду рекомендовать ту, в которой оформлял я – fichareducida.com.
1. Переходим на их сайт fichareducida.com:
- Выбираем пункт меню "Pídala Aqui" и заполняем форму;
- В пункте “Destinatario del presupuesto” выбираем первый вариант из списка, который следует “Soy un ciudadano estranger, vengo a residir en España y deseo matricular mi vehicle”;
- Нажимаем SOLICITAR FICHA REDUCIDA для отправки формы.
2. После отправки формы на ваш указанный email напишет менеджер компании и предоставит список документов, которые нужно послать им в виде фото\скан-копии, а также список фото автомобиля:
- техпаспорт, NIE (белый лист А4), TIE (пластиковая карточка);
- фото номерного знака изготовителя транспортного средства. Клепается на
моторном отсеке или боковых порогах. (это я долго искал и нашел у себя на правой дверце где-то снизу); - фото машины (перед, зад, по бокам);
- фото шин, которые сейчас установлены на машине (чтобы были видны размер и индексы нагрузки и скорости). Если передняя и задняя стороны разные, то фотография каждой шины;
- фото таблички с размером шин, если есть.
Еще говорят, что нужно просить, чтобы указали норму выбросов автомобильных газов не ниже ЕВРО5. Я писал им об этом, и они сказали, что все ок.
Сразу в списке нужных документов и фото будет указана цена оформления FTR.
3. Затем, когда все фото и документы уже в них, вам отправят реквизиты для оплаты, и здесь уже выходит 49,95+комиссия= 60,44 евро.
Оплачиваем в кассе банка или в приложении своего испанского банка (квитанцию затем отправить на их email).
4. После оплаты счета в течение 1 дня они отправят вам FTR на email.
Внимание! Файлы PDF, которые они отправят на email, имеют цифровую подпись. Их нужно не только напечатать для следующего шага, а также записать на флешку USB или сохранить где-нибудь, чтобы иметь возможность отправить их на email. Это меня и попросили сделать при записи на ITV.
Шаг 3. Прохождение ITV (техосмотр)
Внимание! Этот шаг проходит в автономном режиме. Нужна физическое присутствие автомобиля для прохождения ITV – технического осмотра. Также у вас уже должны быть пройдены первые два шага.
1. Берем ситу (запись) на прохождение ITV.
Ищем прямо в Google Maps или другой карте ITV сервисы, которые есть возле вас. Взять ситу онлайн не получится, потому что при заполнении данных необходимо ввести испанский номер машины, а у нас на этом шаге его еще нет. На всякий случай бросаю ссылку, где сеть можно взять онлайн. https://aibs.appluscorp.com/Mobile/.
Я обратился в ближайший ITV сервис ко мне (город Elche). Там с радостью меня приняли и поняли, что я растаможиваю автомобиль. Предоставил все необходимые документы (DUA, FTR, техпаспорт, TIE, NIE, прописка). Также попросили предоставить оригинал файла FTR с цифровой подписью, которую мне отправили при оформлении FTR. Я отправил его прямо с телефона на их e-mail (они показали, на какой именно).
2. Оплата ITV.
После того как сделали все копии и внесли в базу, попросили оплатить счет. Оплатил наличными на месте. Получилось 110,86 евро.
Мне сразу ситу не дали, а сказали, что перезвонят на следующий день. Так и было. Перезвонили и назначили ситу через 4 дня. На начальном испанском без проблем удалось понять день и час.
3. День прохождения ITV
Появился за полчаса до назначенного времени. Сказали подождать. Затем подошел работник и указал, куда нужно проехать с машиной. Там было несколько линий и довольно большая очередь. Меня он пропустил без очереди перед всеми.
Да и тут начинается полная проверка машины: от сигнала и фар до компьютерной диагностики на ошибки. Даже размер машины рулеткой замерили. Рекомендую привести машину в полный лад, чтобы не было никаких проблем при прохождении технического осмотра ITV.
Все прошло где-то через 1 час. Работник забрал украинский техпаспорт, а затем выдал бумажку (временную) и наклейку. Сказал прийти через 3-6 дней за оригиналами и предупредил, что для получения оригиналов ITV должен прийти тот, на чье имя оформляются все документы.
4. Получение оригиналов ITV
Пришли через 6 дней так же говорил работник ITV. Показали бумажку (временную ITV), которую они издали до этого. И нам выдали 3 одинаковых листочка с мокрой печатью и подписями. На листочках все данные автомобиля. Я так понимаю это подлинники ITV. Их нужно для последующих шагов растаможки.
Шаг 4. Уплата Impuesto de Circulación: IVTM (уплата налога на авто)
Это я так понимаю, ежегодная оплата за авто (налог за авто в Испании).
Как в комментариях мне подсказали (спасибо Сергей), оно может в разных провинциях называться по-разному. Также он известен как Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM). Здесь подробнее.
На момент растаможки авто мы жили в Эльче, Аликанте. Где-то нашел информацию, что нам нужно найти такой офис как Suma, и именно туда идти для уплаты этого налога. Но оттуда нас направили в Ajuntament (или OMAC, который я так понимаю не везде).
Поэтому для этого шага нужно идти в Ajuntament там где вы проживаете и у них спрашивать об уплате этого ежегодного налога за автомобиль (IVTM).
Нам выдали номерок очереди, немного подождали свое время и подошли к работнику. Ей также объяснили, что мы хотим оплатить ежегодный налог за машину. Она попросила документы, внесла что-то в базу, и напечатала листочек А4, на котором были указаны контактные данные, NIE, данные машины и снизу сумма, которую необходимо оплатить (это остаток до конца года). 16,08 евро.
На этом же листе в самом низу есть список банков, в которых этот счет можно оплатить (SABADELL, CAJAMAR и т.д.). Пошли в ближайший SABADELL чтобы оплатили, но тут сказали, что оплата только по вторникам и четвергам с 09:00 до 11:00. Возможно, кто является клиентом этих банков, то они смогли бы оплатить в любое время. Но мы являемся клиентами банка Santander. Пошли на всякий случай туда, и в Сантандере нам сказали, что оплатить у них не получится, потому что нет связи с этой базой. Поэтому нужно обращаться исключительно в банки из списка и оплатить эту квитанцию в подходящее время.
Здесь думаю все зависит от города и провинции, где вы находитесь в Испании.
Шаг 5. Agencia Tributaria (налоговая, получение Modelo 06)
Видел много разных мнений, недоразумений и переживаний через этот Modelo 06. "Что такое Modelo 06?", "Кто уже сделал Modelo 06?"
Я решил пойти сам в эту Agencia Tributaria без переводчика или кого-то другого и проверить, так ли там все страшно. Оказалось, что все просто, хотя были мы в Agencia Tributaria 2 раза.
Берем ситу (запись на прием) в Agencia Tributaria:
- Переходим на сайт sede.agenciatributaria.gob.es и нажимаем "Cita previa".
- Выбираем пункт "Solicitud de cita previa para particulares".
- Выбираем "La cita es para mí". Вводим NIE, Имя и фамилию. Дальше (Siguiente)
- Выбираем "Otras gestiones", далее "Más gestiones", далее "Impuestos y Tasas" и выбираем пункт "Matriculació de vehículos (IEDMT)". Далее (Siguiente)
- Затем во всплывающем окне выбираем провинцию. Подтвердить (Aceptar).
- И теперь в списке доступных Agencia Tributaria ищем подходящий город, выбираем дату и время и нажимаем Seleccionar (выбрать). Далее подтверждаем ситу нажав "Confirmar cita".
- И последний пункт. Здесь мы указываем номер телефона, Email (по желанию) и нажимаем “Confirmar”.
- Готово, запись (сета) в Agencia Tributaria сделано.
В назначенный день и время прибываете на встречу в налоговую (Agencia Tributaria). На входе мы проходили через металлоискатель, сказали имя и фамилию и нам выдали номерок. Уже по этому номерку подходим к соответствующему столику.
ВАЖНО! В налоговую нужно принести все документы в распечатанном виде (сделать ксерокопии).
1. DUA
2. FTR
3. ITV
4. Украинский тех. паспорт на авто
5. NIE (белый лист А4) и TIE (пластиковая карта)
6. Прописка (empadronamiento)
+ ДУМАЮ ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ ПУНКТ – необходимо принести уже распечатанный документ с данными для Modelo 06, который делается на том же сайте Agencia Tributaria. Именно из-за отсутствия этого документа (напечатанной формы) мы ходили сюда 2 раза. Также первый раз, как мы были в налоговой, нам сказали поменять в базе место регистрации, так как мы меняли адрес проживания после получения TIE (на пластиковой карточке указан старый адрес проживания). Не нужно менять для этого TIE или уходить куда-то. Менеджер просто перенаправил нас к своему коллеге, сказал номер столика, и мы через 3 минуты поменяли этот адрес. Я так понимаю она где-то там в базе у них хранится.
Также менеджер в налоговой пошагово объяснил, как самому заполнить эту форму типа. Modelo 06 на их сайте, которую потом мы приносим вместе со всеми копиями документов сюда и получаем уже форму Modelo 06 с кодом, который необходим для следующего шага – DGT. Он это все объяснил через 2 минуты на своем компьютере. Я видел до этого, что были случаи, где работники сразу заполняли и печатали эту форму для украинцев без необходимости еще раз приходить. Но нас он попросил самим сделать это и явиться еще раз со всем нужным.
Инструкция, как сделать форму Modelo 06 на сайте Agencia Tributaria:
- Переходим на сайт sede.agenciatributaria.gob.es
- В поиске на сайте вводим “Modelo 06”
- Затем выбираем первый пункт, который так и называется "Modelo 06"
- В секции Ajuda нажимаем на “Modelo 06”
- Далее выбираем пункт "Modelo 06. Borrador de la declaración"
- И на следующем шаге начинаем заполнять данные. Я все заполнял из памяти, как показывал менеджер в налоговой:
- Ejercicio – 2022 (я так понимаю здесь подставляется автоматически нынешний год)
- Características del medio de transporte – Usado
- Tipo de medio de transporte – Automóviles
- Далее нажимаем “Enviar”
- Obligado tributario
- NIF -ваш номер NIE
- Apellidos y Número o Razón Social – имя и фамилия
- Características del medio de transporte
- Выбираем Adquirido en un Estado no miembro de la Unión Europea
- Data puesta en servicio – дата с листочка ITV, пункт Observacions, подпункт Data primera marticulacion. Я так понимаю это дата, когда машину поставили на учет.
- Kilometros de – пробег машины. Брал с первого (временного) ITV из пункта Lectura contakilometros.
- Затем снова вводим NIF (NIE) и Apellidos y Nombre (Имя и фамилия) человека, ввезшего транспортное средство в Испанию
- Vehículos
- Marca – марка машины (ITV, пункт D.1)
- Modelo-Tipo – марка машины (ITV, пункт D.2)
- Observaciones – первый пункт Resto de vehículos (Остальные транспортные средства)
- Número de identificació (bastidor) – идентификационный номер машины или VIN номер (ITV, пункт E)
- Cód ITV – код ITV (типа номер сервисного центра), где вы проходили его. Этот код виден на печати, стоящей на оригинале ITV. В моем случае это было 4 цифры 0305.
- Número de serie tarjeta ITV – номер вашего документа на ITV, пункт Número de serie. Многие цифры, начинающиеся с 0305 (кода ITV) и т.д.
- У Número de serie tarjeta ITV из выпадающего списка выбираем букву. Эта буква на оригинале ITV напечатана жирным и большим шрифтом у Número de serie. В моем случае была буква A.
- Затем выбираем Motor de gasolina (бензин) или Motor Diesel (дизель)
- Cilindrada (cc) – объем цилиндра (ITV, пункт P.1, cilindrada). В моем случае было 1598.
- Classificació – классификация транспортного средства (ITV, пункт CL). Думаю у всех легковых автомобилей это будет 1000 Turismo nacional/importación.
- Classificació (70/156/CEE) – здесь я пропустил
- Emisiones CO2 (g/km) – также пропустил
- Declaración
- Здесь выбираем пункт (B) Exento (уволен)
- Затем в выпадающем списке Clave выбираем пункт ET4 (это важно, объяснили в налоговой).
- Base imponible – цена, которая берется из DUA (Valor estadistico или Precio del articulo)
- Далее отправляем форму, нажав Провести.
- И на следующей странице вы увидите все введенные данные в таблице. Пример прикрепляю:
Важно! Эту страницу нужно распечатать (прямо в браузере Страница > Печать, Настройки > Печать) или сохранить как PDF файл и затем где-то распечатать в другом месте (Печать > Место назначения – Сохранить в формате PDF).
И вот уже с этой распечатанной формой и всеми необходимыми копиями документов следует прийти в Agencia Tributaria.
На приеме, когда пришли с всеми этими документами, все заняло 10 минут. Работник забрал все копии документов и в конце выдал нам распечатанный лист (форму) Modelo 06 с заполненным кодом Codico electronico, который важен для следующего шага – DGT.
Шаг 6. DGT (direccion general de trafico)
На этом этапе нужно взять ситу в DGT да принести на встречу все документы с предыдущих шагов в распечатанном виде (фотокопии) и оригиналы: DUA, FTR, ITV, оплата Impuesto de Circulación (SUMA), modelo 06 (с кодом), а также украинский техпаспорт, TIE. Еще от нас в DGT просили один листик заполненный, о котором мы не знали. Называется TRÁMITES DE VEHÍCULOS. Мы его не имели, и нам сказали, что не проблема. Распечатали на месте и подсказали, как заполнить. Но думаю лучше прийти уже с распечатанным. Этот документ можно скачать на сайте DGT (вводим в поиске model Mod.01-ES.pdf) и распечатать. Заполнить думаю лучше уж в DGT, так как там подскажут что и где писать. Но данные там в принципе те же, что были и в предыдущих пунктах.
Берем ситу (запись на прием) в DGT:
- Переходим на сайт https://sede.dgt.gob.es/es/otros-tramites/cita-previa/
- Выбираем пункт Solicitud de cita previa
- В Oficina on desea solicitar la cita – выбираем город
- Tipo de tràmite – выбираем Trámites de oficina
- На следующем этапе в строке Matriculació de vehículos нажимаем Continuar
- Далее вводим NIE, E-mail (email) и другие контактные данные (не обязательно) и жмем Solicitar
- На следующем шаге будет видно, какие ближайшие даты доступны для записи. Выбираем дату, время и нажимаем Continuar.
- Готово, сита (запись) в DGT сделана.
В назначенный день и время лучше прийти в DGT чуть быстрее (где-то за 15 мин). На входе нам объяснили, что нужно взять номер очереди. У входа был аппарат, где вводится NIE, указанное при записи, и если до записи осталось менее 15 мин то аппарат напечатает номерок. По этому номеру, когда он появится на табло, подходим к работнику DGT.
Работник забрал у нас все копии и подлинники документов. Как уже писал, нам не хватало одного листочка TRÁMITES DE VEHÍCULOS. Но он его сам распечатал, и мы сразу заполнили все на месте. Через 20 минут после внесения всех данных работник попросил рассчитаться. Расчет только картой, сразу у него. Стоимость услуг DGT – 99,77 евро.
После всего нам вернули оригиналы документов, забрали только украинский тех.паспорт машины. Я спросил, нельзя ли оставить его (на всякий случай), но работник DGT посмеялся, и сделал нам копию тех. паспорта на листе А4 на достопримечательность. Также нам выдали испанский тех. паспорт для машины Это обычная бумажная книжечка, в которой уже есть написанный испанский номер машины (который еще предстоит изготовить) и все данные. Интересно, что наша машина стала на 5 лет младше, так как дату регистрации машины они взяли ту, когда она была перерегистрирована в Украине с европейских номеров. Была в 2014 году, стала в 2019 году.
Шаг 7. Изготовление испанских номеров
Думаю, что возле каждого DGT или где-то недалеко можно найти типографию, где изготовляют номера для машины. В небольшой типографии напротив DGT, где мы регистрировали машину, от нас попросили тех. паспорт испанский и NIE. Приведены примеры материалов, из которых могут изготовить номера. Алюминий (как у нас в Украине) цена 28 евро, пластиковые (как почти у всех здесь в Испании) – 35 евро. 5 минут.
На этом шаге все готово, но не совсем. Остался последний пункт – страхование.
Шаг 8. Страхование автомобиля в Испании
Я спрашивал в пабликах людей “как и где они делали страхование автомобиля в Испании”. Многие писали, что цена 400-500 евро минимум. Попробовал однажды сам просчитать цену на сайте страховой компании MAPFRE, и мне их калькулятор выдал 960 евро. И это минимальное страхование с минимальным количеством страховых случаев.
Но есть замечательная девушка, которая говорит по-украински и без проблем поможет оформить страхование для машины в Испании. Все разъяснит, подберет и сделает как следует. Все делается онлайн и никуда уезжать не нужно. И очень часто спрашивают "Права украинские и номера испанские. Выйдет ли сделать страховку на авто в испании с украинскими правами?". Ответ – да.
Моя цена была 337 евро. Отправьте запрос на странице Контакт с нами и я поделюсь контактной информацией, или напишите мне на mail@ucranianos.uno. Занимаются страхованием автомобилей, домов, жизни, здоровья. По страхованию здоровья в Испании также буду писать отдельную статью и делиться своим опытом. По моему мнению, это очень важная и нужная вещь в Испании и Европе в целом. Пока есть только статья о государственное \ социальное страхование (медицинская карта SIP).
Готово. Подведем итоги.
- DUA – 302 евро
- FTR – 60.44 евро
- ITV – 110.86 евро
- Налог – 16.08 евро
- DGT – 99.77 евро
Общая стоимость растаможки нашего автомобиля в Испании – 589,15 евро.
+ страхование автомобиля – 337 евро
