Планируете переезд в Испанию, уже приехали или находитесь под Временной Защитой (ТС)? Тогда вы, безусловно, столкнетесь с терминами NIE да TIE. Эти аббревиатуры часто вызывают путаницу, но их понимание является ключевым для легализации и полноценной жизни в Испании. В этой статье мы подробно разберем, что это за документы, в чем их принципиальное отличие, и как они соотносятся с вашим официальным статусом, особенно для украинцев.
NIE: ваш испанский идентификационный номер иностранца
NIE расшифровывается как NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE EXTRANJERO. Это идентификационный номер иностранца, который ваш налоговым номером для всех официальных и юридических дел в Испании. Простыми словами, NIE – это ваш личный идентификационный номер в Испании, аналогичный украинскому ИНН.
• Формат и назначение: NIE всегда начинается с буквы X или Y, за которой следуют 7 цифр, а затем еще одна буква (например, Y1234567Z или X-1234567-B). Этот номер необходим для любой юридической и финансовой процедуры, связанной с уплатой налогов, покупкой недвижимости, созданием бизнеса, открытием банковского счета и многих других официальных форм.
• Статус и Срок Действия: Вы можете получить NIE, даже если у вас нет вида на жительство в Испании. NIE присваивается один раз и на всю жизнь, его срок действия не истекает. Он только идентифицирует вас в качестве иностранца в испанских базах данных.
• Зачем нужен NIE? Без NIE вы не сможете совершить следующие важные действия:
◦ Купить недвижимость.
◦ Открыть банковский счет.
◦ Оформить страховку.
◦ Уплачивать налоги.
◦ Устроиться на работу.
◦ Получить TIE.
◦ Оформить прописку (empadronamiento).
◦ Взаимодействовать с банками, нотариусами, налоговыми, полицией и другими учреждениями.
Как получить NIE?
◦ В Испании: Если вы находитесь в Испании легально, необходимо записаться на прием в полицейский участок, занимающийся делами иностранцев. С собой нужно иметь заполненную форму EX15 (по-испански), паспорт (и копии всех страниц), квитанцию об уплате сбора за форму Modelo 790-012, а также подтверждение необходимости получения NIE (например, контракт на покупку недвижимости).
◦ За границей: Вы можете получить NIE в соответствующем консульстве Испании в вашей стране проживания.
Важно помнить, что NIE – это только номер, он не является подтверждением проживания и не дает вам права жить или работать в Испании.. Для этого требуется другой документ – TIE.
TIE: ваше официальное удостоверение личности и вид на жительство в Испании
TIE расшифровывается как TARJETA DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO. Это официальное удостоверение в Испании, что есть пластиковой картой с вашими фотографиями, отпечатками пальцев, номером NIE и другими личными данными. TIE подтверждает, что вы легально находитесь в стране. Это ваш главный документ в Испании (но не для поездок в другие страны).
Кто получает TIE?
◦ TIE получают те, кто официально проживает в Испании.
◦ Это касается лиц, имеющих временная защита (как украинцы).
◦ Также те, кто имеет резиденцию по другим причинам, таким как работа, обучение, статус беженца, воссоединение семьи и т.д.
◦ Граждане стран, что не входят в ЕС, проживающих в Испании более 6 месяцев, обязаны получить TIE.
Зачем нужна TIE?
TIE необходима для:
◦ Удостоверение личности (на почте, в аэропорту, в больнице, в банке и т.п.).
◦ Использование в Испании вместо паспорта.
◦ Трудоустройство, обучение, записи к врачу и другим повседневным делам.
• Содержание карты TIE: На лицевой стороне карты указан ваш иммиграционный статус, срок действия TIE, дата рождения, гражданство и номер NIE. На обратной стороне – место рождения, адрес, место и дата выдачи TIE.
Как получить TIE?
1. Сначала получите NIE: Для получения TIE вы должны иметь номер NIE.
2. Запишитесь на прием: Необходимо записаться на прием в полицейский участок (через сайт штаб-квартиры правительства Испании), выбрав опцию “POLICIA-TOMA DE HUELLAS” (снятие отпечатков пальцев).
3. Подготовьте документы: На прием возьмите подтверждение записи, заполненную форму EX-17, оплаченную форму Modelo 790-012, ваш паспорт (с визой или видом на жительство), фото на паспорт, свидетельство о прописке (padrón) и вид на жительство.
4. Сроки: Подать заявление на TIE следует в течение 30 дней с момента прибытия в Испанию по резидентской визе или после получения вида на жительство. Срок изготовления карты обычно составляет 4-8 недель.
5. Срок действия: Срок действия TIE привязан к сроку вашего вида на жительство. Если вы лишаетесь права оставаться в стране, TIE становится недействительной.
Ключевая разница и особенности для украинцев во временной защите
Главное отличие между NIE и TIE состоит в том, что NIE – это просто номер, а TIE – это физическая пластиковая карта, которая подтверждает ваш законный статус проживания в Испании и содержит ваш NIE. NIE не подтверждает резиденцию, тогда как TIE – это ваш вид на жительство.
Для украинцев, находящихся под Временной Защитой в Испании (ТС):
• Получение обоих документов: Украинские беженцы под Временной Защитой получают оба документа. Сначала вам присваивается NIE (как правило, на белом листе бумаги), а затем на его основе вы оформляете пластиковую карту TIE.
• Основание для TIE: Ваше основание для получения TIE – это самое Временная Защита для украинцев, расконсервированный 29 марта 2022 года Полиция уже знакома с этим, и при записи на прием часто есть отдельный пункт для украинцев.
• Продолжение TIE: Первоначальный срок действия TIE для украинцев зависит от продолжительности временной защиты. После окончания действия временной защиты вы можете продолжить свою TIE, если найдете официальную работу. С рабочим контрактом вы можете получить карту на 2 года, затем на 5 лет, а через 10 лет легального проживания – подаваться на гражданство.
Дополнительные документы и типы NIE/TIE
- Padrón (Сертификат о прописке): Это регистрация по месту жительства в муниципалитете. Необходим для всех проживающих в Испании более 6 месяцев и является подтверждением вашего адреса. Для получения обращайтесь в мэрию (ajuntament).
- "Зеленый NIE" для граждан ЕС: Гражданам ЕС/ЕЭП, желающим остаться в Испании более 90 дней, не требуется TIE. Вместо нее они получают “сертификат резидента ЕС” – зеленую бумажную карточку размером с банковскую, содержащую их NIE. Она не имеет фотографии, поэтому ее всегда нужно предъявлять вместе с национальным документом, удостоверяющим личность.
- Розовый NIE (члены семей граждан ЕС): Это устаревшее название для TIE, ранее издававшегося членам семей граждан ЕС. Сейчас формат TIE унифицирован, но некоторые старые розовые карты еще действительны.
- "Голубая карта" (Blue Card): Это разрешение на проживание и работу высококвалифицированных специалистов из стран, не входящих в ЕС (руководители, врачи, ученые). Обычно действительна 3 года и может быть продлена.
- NIF (Национальный Идентификационный Номер Налогоплательщика): Для иностранцев ваш NIF – это ваш NIE. Для граждан Испании – это их DNI.
Вывод
Понимание разницы между NIE и TIE является жизненно важным для любого иностранца в Испании, особенно для тех, кто получил Временная Защита. NIE – это ваш личный идентификационный номер, а TIE – это ваш официальный документ, подтверждающий право на жительство. Эти документы взаимосвязаны, но выполняют разные функции.