Ця інформація буде корисною для українців в Іспанії, хто бажає оформити медичне державне (безкоштовне) страхування, але в кожному місті (регіоні) можуть бути незначні відмінності при отриманні картки SIP.
Додавайтесь до нашого каналу в Telegram щоб не пропустити нові корисні записи та статті про Іспанію – https://t.me/ucranianos_uno.
Що таке картка SIP в Іспанії і для чого вона потрібна?
Картка SIP (Sistema de Información Poblacional) – це ваш персональний ідентифікатор у системі охорони здоров’я Іспанії. Вона необхідна для запису до сімейного лікаря та отримання медичних консультацій, проходження діагностичних обстежень і здачі аналізів, придбання ліків зі знижкою за рецептом (знижки бувають до 100%, чим ми були дуже сильно здивовані).
Без наявності SIP-картки Іспанські державні медичні заклади надають обслуговування лише у разі екстреної допомоги.
Що таке номер Seguridad Social (сегурідад соціаль) і як його отримати?
Seguridad Social – це система соціального захисту в Іспанії, яка гарантує доступ до медичного обслуговування. Для оформлення SIP-картки необхідно мати номер Seguridad Social, оскільки саме він підтверджує ваше право на безкоштовне або пільгове лікування. Номер сегурідад соціаль багато хто отримав при подачі документів на NIE ще в 2022 році. Зараз його можливо не дають відразу, але зробити його дуже просто – потрібно звернутись в місцевий офіс Seguridad Social щоб зареєструватись там.
Щоб отримати номер Seguridad Social, необхідно виконати такі кроки:
- Знайдіть найближче відділення INSS (Національний інститут соціального забезпечення) – це можна зробити через офіційний сайт INSS https://www.inclusion.gob.es/ або в пошуку Google Maps.
- Запишіться на прийом (cita previa) – зробити це можна онлайн через їх сайт INSS або телефоном, залежно від регіону. Також можна спробувати прямо до них в офіс піти і запитати про це.
- Підготуйте необхідні документи:
- Паспорт або посвідку на проживання (TIE)
- NIE (ідентифікаційний номер іноземця)
- Прописку (empadronamiento)
- Приходьте до INSS на прийом – на зустрічі вам оформлять номер Seguridad Social і видадуть документ про його присвоєння (Documento de Afiliación).
Важливо: У деяких регіонах можливо отримати номер Seguridad Social онлайн через електронний підпис або Cl@ve. Також допомогти зробити номер сегурідад соціаль може хестор, якщо ви будете працювати як аутономо. Про це писав детальніше в статті Я працюю як аутономо (autónomo, фрілансер) в Іспанії: власний досвід та реальні приклади.
Як отримати SIP-картку в Іспанії?
- Підготуйте необхідні документи:
- Паспорт або документ, що підтверджує вашу особу
- NIE (ідентифікаційний номер іноземця)
- Номер Seguridad Social
- Довідку про прописку (empadronamiento). Якщо немає прописки, варто вказати, що ви зареєстровані в соціальних службах. У нас її в 2022 році не вимагали і ми просто вказували адресу тимчасової квартири, де проживали на той час. Зараз можливо вже є якісь зміни.
- Ну і краще уточнити все в вашому регіоні чи медичному центрі бо перелік документів, необхідних для отримання SIP, може відрізнятись
- Запишіться та відвідайте місцевий медичний центр (Centro de Salud).
- SIP можна оформити в найближчому медичному центрі «Centro de Salud».
- Тимчасовий захист для цього не обов’язковий, якщо у вас його ще немає. Поки ви його чекаєте, можете вже отримати SIP.
- В Google пошуку водите: Centro de Salud cerca de mi (поряд зі мною)
- Вибираєте найближчий до вас, та йдете туди.
- Краще йти до обіду десь з 9-13 год.
- Для того, щоб підійти до інформаційної стійки Вам обов’язково потрібно взяти номерок черги
- Коли підійшла ваша черга, підходите до стійки та скажіть: Hola! Soy de Ucrania, necesito obtener una tarjeta medica SIP, por favor!
- Після цього вам потрібно назвати свою адресу проживання.
- Потім вони дивляться, який саме медичний центр займається оформленням SIP по вашій адресі. Можливо це буде цей самий, або якийсь інший поряд з Вами.
- Потрібна присутність всіх членів сім’ї для підпису кожного.
- Якщо у вас ще немає NIE або прописки (Empadronamiento), то можуть оформити на 3-6 місяців з можливістю продовження. В іншому випадку медичну картку можуть дати відразу на 10 місяців і більше. Нам на півночі вже дали картки без сроку дії.
- Все це оформляється безкоштовно.
- Отримайте SIP-картку. Спочатку це може бути тимчасова картка або просто листочок з даними. З ним вже можна звертатись в Centro de Salud. Швидше за все через деякий час на вашу поштову адресу надійде постійна картка (пластикова). Свої картки ми чекали десь 3 місяці. Про можливість отримання саме SIP картки а не просто листочка краще питати відразу в вашому медичному центрі.
Увага, при зміні місця проживання, цю процедуру потрібно буде пройти заново в іншому медичному закладі.
Що робити, якщо потрібна медична допомога?
- Первинна допомога – зверніться до сімейного лікаря в вашому Centro de Salud за попереднім записом (cita previa). Зазвичай для дітей вільні дати для прийому сімейного лікаря (педіатра) можуть бути і відразу, а от для дорослих все буває набагато складніше. Можливо прийдеться почекати декілька днів, тижнів а то й місяців. Так, на перевеликий жаль, реалії державної іспанської медицини такі.
- Екстрена допомога – у разі критичної ситуації телефонуйте 112 або вирушайте до найближчого відділення невідкладної допомоги в ургенцію (urgencias). В Google Maps так і пишіть “urgencias”. До речі, якщо дуже потрібно попасти до лікаря, то часто використовують ось такий спосіб через ургенцію, наголошуючи на тому що “потрібна невідкладна допомога чи щось сильно болить…”.
- Спеціалізована допомога – можлива тільки за направленням від сімейного лікаря. Для прикладу щоб попасти до державного окуліста то без направлення від сімейного лікаря це зробити майже неможливо. І так, на жаль, ситуація з очікуваннями дати запису тут може бути ще більш погана як з сімейним лікарем.
Ліки в Іспанії та що потрібно знати про це
Багато різних ліків та медичних препаратів можна просто знайти в аптеках. Аналоги наших звичних нам українських ліків написано детально у статті Іспанські аналоги українських ліків. Але коли потрібні якісь серйозніші ліки – без рецепту від лікаря вам їх не продадуть.
Картка SIP надає великі знижки при купівлі ліків, але виключно тих, які будуть написані в рецепті, що видав лікар. В нас був випадок, коли купляли ліки по рецепту для дитини (від кашлю), і нам в аптеці сказали “платити не потрібно“. Ми перепитали ще два рази, забрали ліки, подякували і пішли.
Що робити, щоб не чекати черги до лікарів в Іспанії
Варіантів небагато – можна вирушити до України чи іншої країни для отримання медичних послуг або звернутися до приватних клінік в Іспанії. Проте, вартість приватної медицини може бути досить високою. Звичайний прийом у лікаря може коштувати від 150 євро, а якісь там аналізи чи УЗД – від 300 євро. Про якісь серйозні операції навіть і не буду уявляти яка там може бути ціна. Вирішенням цього питання може стати приватне медичне страхування, яке покриває більшість медичних послуг, відвідування лікарів-спеціалістів, діагностичні обстеження, аналізи та навіть стоматологічне лікування без додаткових оплат.
Мій досвід використання приватного страхування в Іспанії
Наша сім’я вже має приватну медичну страховку DKV і користується нею максимально ефективно. Я взяв за правило двічі на рік проходити повний медичний огляд (check-up) і здавати всі необхідні аналізи. Також регулярно відвідую стоматолога для огляду та чистки зубів, а нещодавно був на консультації у дерматолога. Усі ці послуги надаються без додаткових витрат, оскільки покриваються страховкою. Звісно, ми оплачуємо сам поліс, але з огляду на якість медичного обслуговування та можливі ризики без нього, приватна страховка в Іспанії є дуже вигідним і розумним вибором.
Рекомендую звернутись до Олесі – страхового агента компанії DKV. Вона допоможе з цим усім розібратись, проконсультує та підбере те що треба.
Продовження медичної катрки SIP в 2023 році
Увага, це можливо вже застаріла інформація, але в 2023 році вона була актуальна. Збережу її тут, можливо комусь пригодиться. Напишіть в коментарі до статті чи використовували цей спосіб і чи він ще дійсний, буду вдячний.
З’явилась інформація по можливость продовження SIP та отримання пластикової картки. Вона покриває більше медичнгих послуг.
Для продовження SIP потрібно взяти документ в Seguridad Social. Зробити це краще онлайн, так як взяти сіту в їх відділення дуже важко:
- Переходимо за посиланням https://tramites.seg-social.es/tramites/asistencia.
- Натискаємо кнопочку “Solicitar”.
- Вводимо свою електронну адресу Email та підтверджуємо її (кнопочка “Confirmar correo”).
- Далі вводимо свої дані, прикріплюємо фото з TIE в руках, і також прикріплюємо фото двох сторін ТІЕ і натискаємо “Continuar”.
- На наступному екрані вибираємо пункт “…para si mismo” якщо робимо запит для самого себе, або “…para titular y beneficiarios” якщо для себе та сім’ї. Натискаємо “Continuar”.
- Далі вводимо дані сім’ї (жінка, дитина і т.д.). Додати нового члена можна натиснувши кнопочку “Agregar”. Ставимо необхідні галочки в пункті нижче (я вибрав No, No, Si, Si) і натискаємо “Continuar”.
- На наступному екрані мені потрібно було прикріпити документи: свідоцтво про одруження, свідоцтво про народження дитини, фото ТІЕ жінки, фото ТІЕ дитини. У вашому випадку все буде залежати від того, яких членів сім’ї ви додали. Далі підтверджуємо обробку даних (вибираємо Si) і натискаємо “Continuar”.
- На наступному екрані в самому низу натискаємо “Firmar Solicitud”. Спочатку прийде код на Email, який ми вказували. Вводимо код а також вводимо свій підпис в віконечку і натискаємо “Adjuntar Firma”.
- Майже все готово. Натискаємо в самому кінці кнопочку “Solicitar”. На цьому заявку відправлено. Вам на Email прийде сповіщення що заявка в обробці.
Після успішної обробки запиту отримуємо документ від Seguridad Social і з ним ідемо в поліклініку, щоб там нам дали нову картку SIP.
