Muchos ucranianos que se mudan a España se enfrentan a un problema: es imposible encontrar medicamentos ucranianos conocidos en las farmacias locales. Por ejemplo, "Fervex", "Nurafen", "Smecta" o "No-shpa" pueden venderse con otros nombres o solo tener análogos locales. Para facilitar su búsqueda, hemos recopilado... Lista de análogos de medicamentos ucranianos en España — desde medicamentos para el resfriado y la tos hasta medicamentos para la alergia, el malestar estomacal y el alivio del dolor. En cualquier caso, no damos recomendaciones sobre la toma de medicamentos adecuados y no asumimos ninguna responsabilidad por ello., pero quizás esta entrada le sea útil a alguien y puedas explicar fácilmente al médico o farmacéutico qué medicamento deseas encontrar.
Únete a nuestro canal de Telegram para no perderte nuevas publicaciones y artículos útiles sobre España – https://t.me/ucranianos_uno.
Medicamentos para el resfriado, la tos y el dolor de garganta en España
Antipirético y antiinflamatorio:
Adulto:
“Fervex” = “Frenadol“
“TeraFlu” = “Invico“
“Vincigrip" o "Propalgina” – alivia el dolor, la fiebre y la congestión nasal
“Gelocatil” – para un resfriado acompañado de dolor en las articulaciones
“Aspirina” = “Aspirina", "Ácido acetilsalicílico" (usado con precaución)
“Agradable” = “Nimesulida" (Nimed)
“Diclofenaco” = “Diclofenaco”
Para niños:
“Ibuprofeno”, “Nurafen” = “Dalsy“, “Ibuprofeno“
"Paracetamol" = "Apertal“, “Paracetamol“, “Febrectal" (en velas)
De la tos:
“Romilar“, “Nasalmer" y "Bisolvon"o otros jarabes te lo aconsejarán directamente en la farmacia
“ACC” = “Fluimucil" o "Flumil Fuerte“
Ambrobene”, “Lazolvan” = “Ambroxol“, “Mucosolvan“
“Herbión” = “Hedera Helix” (jarabe de hierbas, disponible bajo varias marcas)
“Sinecode” = “Pectox Lisina" (análogo de venta libre)
Para niños:
“Prospan”- “PROSPANTUS JARABE“
Para frotar:
“Doctora Mamá”, “asterisco” = “VapoRub“, “Radio Salil“
De una nariz que moquea:
“Aquamaris” o “Aqualoc” = “Respirar“, “Respibian“, “Spray de rinoceronte“, “Rinómero“
"Naftizina", "Sanorin" = "Otrivin“, “Utabón" (aerosoles nasales).
"Xilometazolina" = "Xilometazolina“.
“Nombre” = “Nasivin“.
Para el dolor de garganta:
“Tantum Verde“, “Strepsils“, “Angina de pecho“
"Pharyngosept" = "Lizipaina“.
“Lisobact” = “Lizipaina“, “Comprimidos de Fluimucil“.
“Hexoral” = “Hexetidina“.
Medicamentos para la alergia en España
“Nixar” = “Bilaxten”
"Cetrin", "Zodak" = "Cetirizina“.
“Claritin” = “Loratadina“.
“Erius” = “Desloratadina“.
Medicamentos para trastornos estomacales, acidez y diarrea en España
"Fosfalugel" = "Gaviscon“.
“Espumizan” = “AeroRed“.
“Smecta” = “Esmectalia“.
“Mezim” = “Digestil“, “Ultra levadura" (preparaciones enzimáticas).
Diarrea:
“Hydrasec” = “Tiofrán“
“Imodium” = “Loperamida“
“Linex” = “Ultra levadura“
Absorbente:
“Carbón activado” = “Ultra adsorción“
Para la acidez de estómago:
“Gastal” o “Almagel” = “Almax“
“Omeza” = “Omeprazol“
“Duphalac" en tabletas o polvos
Vomitar:
“Motilium” = “Motilium“
Medicamentos para cortes, heridas y quemaduras en España
El permanganato potásico y el verde brillante no están disponibles en España.
“Yodo” = “Betadina"está en forma de solución acuosa"
“Peróxido de hidrógeno” = “Peróxido de hidrógeno“
“Bigluconato de clorhexidina” = “Cristalmina“
Para heridas menores y lesiones en la piel:
Ungüento de prometazina = “Crema Fenergan“
Ungüento de furacilina = “Pomada de furacina“
“Baneocin” = “Dermisone triantibiótico“
“Bactroban” – ungüento antibacteriano, para heridas abiertas con contaminación
“Gel Fenistil” = “Gel Fenistil“
“Blastoestimulina"El ungüento curativo no tiene análogos y se puede aplicar directamente sobre la piel o las mucosas".
Para problemas de la piel:
“Aciclovir” (para el herpes) = “Aciclovir" o "Zovirax“.
“Pantenol” = “Bepanthol“, “Cicaplast Baume” (ungüentos hidratantes y regeneradores).
“Levomekol” = “Blastoestimulina" o "Mupirocina“.
Por picaduras de insectos:
“Neosayomo“, “Talquistina“
Medicamentos para el dolor, cólicos y espasmos en España
"Citramon" y "Analgin" no se venden en las farmacias españolas: están prohibidos en Europa. Buscar:
“Nolotil" en comprimidos y ampollas
“Ketonal” = “Enantyum“
“Ibuprofeno” = “Ibuprofeno“
“No-Shpa” = “Buscopina“
Para el dolor en las articulaciones y la columna:
“Voltaren” = “Gel de Voltadol“
“Voltadol Forte" (afecciones agudas)
“Agradable” = “Suarón“
Cistitis:
“Canephron” = “Canefrón“, “Arándano rojo" (extracto de planta)
De la hinchazón:
“Rojo aerodinámico“
De infecciones genitourinarias:
“Monural” = “Monurol“.
"Furadonina" = "Fosfomicina“.
“Fitolisina” = “Arándano rojo" (extracto de arándano).
Vitaminas e inmunomoduladores:
“Ácido ascórbico” = “Redoxón“.
“Imunal” = “Equinácea" (preparaciones a base de equinácea).
“Vitamina D” = “Vigantoletten“.
Hemos añadido una lista de los análogos de medicamentos más comunes que pueden ser útiles para los ucranianos en España. Esta información le ayudará a explicar sus necesidades al farmacéutico o médico con mayor facilidad. Sin embargo, recuerde que... La automedicación puede ser peligrosaConsulte siempre a su médico antes de tomar cualquier medicamento, incluso si le parece familiar.
Es importante saberlo
Preste atención a los efectos secundarios y contraindicaciones., ya que la composición y los componentes adicionales de los medicamentos pueden diferir de los ucranianos.
La forma del medicamento puede variar. Por ejemplo, en España se utilizan con mayor frecuencia preparaciones en forma de supositorios, soluciones o jarabes.
Dosificación: Asegúrese de verificar la dosis, ya que puede diferir de los análogos ucranianos.
Accesibilidad: Algunos medicamentos sólo pueden venderse con receta médica.
Cosas útiles que saber sobre la medicina en España
Si acabas de llegar y aún no entiendes cómo funciona el sistema sanitario, te recomendamos leer nuestro artículo Seguros de salud en España: tipos, condiciones, precios y consejos.
En él explicamos la diferencia entre la sanidad pública y privada, cómo conseguir la tarjeta sanitaria y cuándo merece la pena contratar un seguro privado.